Sam Y

[:sv]Sam Jounessi är en kille på 13 år med inriktning på Streetdance (popping). Han åker runt till olika städer tävlar, ibland blir det t.o.m. utomlands. Sam har precis vunnit en tävling som kallas JUST MOVE IT där han vann solistkategorin. Vanligtvis ”battlar” man mot andra i tävlingar, men i den sistnämnda skulle man sätta ihop en show.

Han har tävlat i flera andra tävlingar där han kommit till kvartsfinal, semifinal och final. För inte så länge sedan kunde man se honom på TV i ”Lilla Sportspegeln” där hans talang uppmärksammades i samband med en tävling i Stockholm. Enligt Sam så är dansen inte bara ett fritidsintresse, utan en del av hans liv! Nästa steg för honom är nu att dela med sig av sina kunskaper och sprida poppingen till Jönköpings barn och ungdomar.[:en]Sam Jounessi is a 13 year old boy who dances Street Dance, Popping. He goes around to different cities competing, and sometimes it even takes him abroad. Sam has just won a competition called JUST MOVE IT where he won the solo category. Usually one battle against other competitors in a competition, but in JUST MOVE IT you where supposed to put up a show.

He has competed in several other competitions where he has made it to the finals. Not so long ago one could see him on TV on the show “Lilla Sportspegeln”, where his talent was noticed during a competitions in Stockholm. According to Sam dancing isn’t just a spare time interest; it’s a part of his life! The next step for him is to share his knowledge and spread popping to the children and youths of Jonkoping.[:es]

Sam Jounessi es un niño de 13 años que baila danza de la calle, que hace estallar. Se da la vuelta a diferentes ciudades en competencia, ya veces incluso lo lleva en el extranjero. Sam acaba de ganar un concurso llamado movimiento justo de TI con el que ganó la categoría en solitario. Por lo general, una batalla contra otros competidores en un concurso, pero en movimiento justo IT, donde se supone que aguantar un espectáculo.

Ha competido en varias otras competiciones donde ha hecho llegar a la final. No hace mucho tiempo que uno podría verlo en la televisión en el programa “Lilla Sportspegeln”, donde su talento fue notado durante unos competiciones en Estocolmo. Según Sam baile no es sólo un interés de tiempo libre; que es una parte de su vida! El siguiente paso para é

[:]